Le dépôt fonctionne maintenant en quatre langues : anglais, français, espagnol et portugais. Et pas comme une page brochure traduite collée sur le côté : tout le parcours est localisé, chaque rayon, chaque bouton, chaque courriel.
Tout parle votre langue
- L’atelier de commande et le panier : chaque étape, chaque libellé, chaque message d’erreur.
- La caisse et le courriel de reçu, dans la langue de votre commande.
- Le rapport de livraison : votre page de commande et ses pastilles d’état.
- La FAQ, les politiques de remboursement et de confidentialité, et ces articles, celui-ci compris.
Comment changer de langue
Cherchez le menu Langue dans la barre du haut, sur n’importe quelle page. Chaque langue se nomme elle-même, English, Français, Español, Português, pour que vous n’ayez jamais à chercher la vôtre dans une liste étrangère. Choisissez une fois et le site retient votre choix dans ce navigateur pour votre prochaine visite.
Votre commande garde sa langue
La langue dans laquelle vous commandez voyage avec la commande. Passez à la caisse en français et la page de paiement, le courriel de reçu et le lien vers votre page de commande arrivent tous en français, peu importe l’appareil où vous les ouvrez plus tard.
Les nombres sont les mêmes dans toutes les langues, et les règles aussi : mêmes étagères, mêmes prix, même recharge de 30 jours, même refus de jamais demander votre mot de passe. Si une phrase sonne faux dans votre langue, écrivez à l’équipe et on la répare comme n’importe quoi d’autre au dépôt.